«I know it's hard to believe. but we do have life's.» / Lingvo Live

Some Beautyспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I know it's hard to believe. but we do have life's.

1.
Я знаю, в это трудно поверить, но у нас есть наши собственные жизни (кроме всего прочего, что мы должны делать)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Я знаю в это трудно поверить, но мы живы.
Перевод добавила BellaMaria Carmelitta
0

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Only "we do have LIVES", not "life's".

Alex Hrypunдобавил комментарий 8 years ago

lives

Переводы в словарях Lingvo

It is hard to believe, but cute cats are carriers of toxoplasmosis, dangerous not only for the pregnant woman, but also for the fetus, in which =>Сложно поверить, но милые кошки являются переносчиками токсоплазмоза, опасного не только для беременной, но и для плода,...

It's hard to believe, but cute cats are carriers of toxoplasmosis, dangerous not only for the pregnant woman, but also for the fetus, in which =>Сложно поверить, но милые кошки являются переносчиками токсоплазмоза, опасного не только для беременной, но и для плода,...

hard to believeтрудно поверить

I know it's a famous Irish and British pop band, that has a lot of fans all over the globe, and they're mostly female fans.я знаю что это популярная ирладско -британская поп група ,в которых есть поклонники по всёму миру в основном это девушки

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

It's hard to say either way about that.об этом трудно сказать так или иначе

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I know whatвот что я думаю; у меня есть предложение, идея