«It found that a massive $4.6 trillion of projected GDP was at risk from man-made and natural disasters in cities everywhere» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

vlad vladimirivichспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It found that a massive $4.6 trillion of projected GDP was at risk from man-made and natural disasters in cities everywhere

Переводы пользователей (1)

1.
Оно обнаружило, что огромный ожидаемый ВВП в 4,6 трлн. долларов был под угрозой со стороны природных и рукотворных катастроф повсеместно в городах.
Перевод добавил Alexander Arsatyants
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

On Runciman’s proposals, anyone who was charged soon after court ended (say at 2 pm) would be at risk of being interrogated (with breaks) for 18 hours after charge until court the following day.По предложениям Рансимана, любой, кому было предъявлено обвинение вскоре после окончания суда (скажем, в 14:00) рискует ...

If you are told you have high blood pressure tell your family members. They may be at risk for hypertension and should have their blood pressure checkedЕсли Вам говорят, что у Вас высокое давление, скажите об этом своим родным. Они могут быть подвержены гипертонии, и им с...

...said he found that struggling readers were often more engaged by nonfiction because it seemed more relevant to them.см. пример

After making a thorough study of the subject, he found that it was a great deal more important than he had thought at first.После тщательного изучения, он обнаружил, что вопрос (предмет, тема) намного более важный, чем ему виделось по началу,

They found that one’s happiness was negatively affected by the increase of the average income of one’s age group, controlling one’s absolute income.они обнаружили, что ощущение счастья человеком ослабляется, когда увеличивается средний доход в его возрастной группе, о...

and she found that the gum was soothing to the nervesи она узнала, что жвачка успокаивает нервы

of указывает на

and и

Искать в словарях