«to be through with» / Lingvo Live

Яна Никоноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to be through with

Alex Hrypunдобавил комментарий 8 years ago

порвать с кем-то (чем-то)
I'm through with you - у нас с тобой все кончено

Переводы в словарях Lingvo

be through withЗакончить что-либо; порвать с кем-либо

When we are through with Ancient History, we'll pass over to the study of the Middle AgesКогда мы покончим с историей древнего мира (завершим изучать историю древнего мира), мы перейдем к изучению средних веко...

To be through the mill, to go thick and thinпройти огонь, воду и медные трубы

If I am not short of time, I tidy up the room. I am through with it in 10 minutes.Если у меня остается время, я прибираю комнату. Я справляюсь за 10 минут

These programs help potential enterpreuneurs decide whether their own ideas are good and how to follow through with them.Подобные программы помогают потенциальным предпринимателям понять хороши ли их идеи, и как их в дальнейшем реализовать.

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

to beбыть