«that has been conduct by pen-pushing committees of lawyers» / Lingvo Live

Kate Kateспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

that has been conduct by pen-pushing committees of lawyers

1.
это было проведено комитетом юристов, незаинтересованных в этом деле
Перевод добавила Valentinka Valentinka
0

Переводы в словарях Lingvo

Have a look at the vacancy that has been just published atвзгляни на объявление о вакансии, только что напечатанное в...

research has been conducted on the effects of exposure to laser radiationВлияние лазерного облучения была исследовано

I'd met you, and all that had been past, In fogyish heart revived...я встретил вас и все былое в отжившем сердце ожило

The cold crank test was conducted by discharging the cells with current equal to 5xCn A down to cell voltage of 1.0 V at -18oC.Тестирование на холодную прокрутку проводилось путем разряда аккумуляторов током равным (5xCn ?) ампер до уровня 1,0 В н...

and even codifying, in broad terms, the considerable progress that has been achieved alreadyи даже систематизируя, в общих выражениях, тот значительный прогресс. который уже был достигнут...

You come from a country that has been enriched over the years with beautiful nature, history and good weather – the right ingredients for the ultimate holiday hotspot.Ты из страны которая издревле славится красивой природой, богатой историей и хорошей погодой - как раз то что нужно для ...

of указывает на

that тот, та, то этот, эта, этот)