«Before he died in 1324 marco polo said I didnt write about half of the things that I saw.» / Lingvo Live

Малика Нурдиноваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Before he died in 1324 marco polo said I didnt write about half of the things that I saw.

1.
Перед смертью в 1324 году Марко Поло сказал: "Я не написал о половине вещей, которые видел".
Перевод добавил Pavel Kunik
0

Переводы в словарях Lingvo

All of the things that I don't know All of the feelings I don't showВсе вещи, которые я не знаю Все чувства, которые я на проявляю

Then, and in the months to come, I just had to do the things that I was told to doПотом, и последующие месяцы, я просто должен был выполнять то, что мне сказали.

See I ruin the things that I love and I'm hoping that somedayвидите ли, я разрушаю все, что люблю, и надеюсь, что однажды...

For some reason, I can’t seem to complete even half of the things I planned the day before.Я не знаю, как так получается, но я не успеваю сделать и половину того, что запланировал вчера.

the first half of the dayпервая половина дня

the first half of the summer i spent in the villageпервую половину лета я провела в деревни

of указывает на

the определённый артикль

I seeя вижу