«my brother doesn't do any work. if he worked harder, he'd pass exams» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Polina Melekhinaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

my brother doesn't do any work. if he worked harder, he'd pass exams

Переводы пользователей (2)

1.
Братик мой просто лентой. Если бы учился усердней, то не проваливал бы экзамены.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
2.
мой брат вообще не занимается. Если бы он занимался усердней, он бы сдал экзамены
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

He works hard to achieve success at the end ofОн много работает, чтобы по окончании добиться успеха

He works hard in order to finally succeed.Он много работает, чтобы по окончании добиться успеха

if it works hardlyесли это удаётся с трудом

He works hard to succeed when he's done.Он много работает, чтобы по окончании добиться успеха

My brother doesn't study he worksмой брат не учится он работает

David isn't in a very good shape now, he doesn't do any sport.девид в не очень хорошой форме,он не занимается никаким спортом

do делать, выполнять

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

work hardТяжело (усердно) работать

Искать в словарях