«to make a go» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Лидия Рязановаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to make a go

Переводы пользователей (2)

1.
make a go of it (idiom) - преуспеть, добиться успеха
Перевод добавил Vadim Dzharatov
Бронза en-ru
1
2.
to make go
Отредактирован
заставить идти кого-л.
пример
I made him go to your frend
Перевод примера
Я заставил его сходить (пойти) к твоему другу
Перевод добавил Alsu Mityusheva
0

Обсуждение (1)

Vladislav Jeongдобавил комментарий 8 лет назад

Алсу, это MAKE A GO, а не просто MAKE GO

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

выражение :to make a go of itдобиваться успеха (обычно тяжелым трудом); сделать это успехом

to make a go of (а не off) - достигать успеха в чем-либоmaking a go off

to make a differenceизменять что-либо к лучшему

To make a good puzzle you must balance the player's understanding with the puzzle's challenge so they understand what needs to be done, but not the actions that need to be taken to make it happen.Чтобы создать хорошую головоломку, надо найти соответствие между пониманием игрока и задачей головоломки, чтобы было пон...

to make a good impression on somebodyпроизвести хорошее впечатление на кого-то

to make a fortuneСколотить состояние; разбогатеть

to make a follow-up appointmentзаписаться на повторный прием (к врачу)

I'm going to make a project by the 10th anniversary of my favourite groupЯ собираюсь сделать проект к 10 летию любимой группы.

toместные и пространственные значения

Искать в словарях