«you can think of something to get me them» / Lingvo Live

Михаил Меньшиковспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you can think of something to get me them

1.
Ты можешь подумать о том, как достать их мне (для меня).
Перевод добавил Дарья Пылаева
1

Переводы в словарях Lingvo

Give me something to get me high out of my mind..Сбацай мне что-нибудь кайфовое, чтобы у меня крыша улетела.

He tried to get me into the moshpit a few times – he loved to throw himself around in the moshpit and let off steam,....1. Он несколько раз пытался затащить меня в мошпит (в круг перед сценой), он обожал туда кидаться и выпускать пар.

you didn't have to get me a birthday present. a card would have been good enough!Необязательно было дарить мне подарок ко дню рождения, достаточно было бы и отрытки.

what you can think quietly, no longer controls youТо, что Вы можете воспринимать спокойно, больше не управляет Вами

‘I don’t care if you’re stoned off your head, as long as you can think,’Мне без разницы, что ты обкурился вхлам, главное, чтобы ты мог думать

I woke up to get me a cold popя проснулся чтобы выпить холодной соды

of указывает на

toместные и пространственные значения

to getполучить