«Cutie. No such thing as too much» / Lingvo Live

Olga Zhспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Cutie. No such thing as too much

1.
Милая. Нет такой вещи как слишком много.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

there's no such thing as realityНет такого понятия как реальность

there's no such thing as a free lunchбесплатный сыр бывает только в мышеловке

there’s no such thing as too much ice creamмного мороженого не бывает

there’a no such thing as too much ice creamмного мороженого не бывает

as в качестве, как

no не, нисколько не

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком