«he couldn't have said it. this line should have been put into operation long ago» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анастасия Смирноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

he couldn't have said it. this line should have been put into operation long ago

Переводы пользователей (1)

1.
Возможно (50/50 - а может и сказал) он этого не говорил. Эту линию надо было (но это не сделали) давно запустить в работу.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Couldn't have said it better myselfСам бы лучше не сказал.

He is often spoken. All the books have been put into the book case. This work will be finished in time. The boy was not listenedHe is often spoken OF, TO, ABOUT??? ... in the BOOKCASE. ...finished ON time (-or- In time FOR...) The boy was not liste...

First steam engines were put into operation in Great Britain.Первые паровые двигатели были введены в эксплуатацию в Великобритании.

put into operationвводить в действие, вводить в эксплуатацию, пускать в эксплуатацию

putting into operationвведение в эксплуатацию, ввод в действие, ввод в эксплуатацию

If he hadn't been trustworthy, the fire wouldn't have been put out on time and you wouldn't have been brought(here,there..). / If they hadn't trusted him, they wouldn't have put out the fire on time and brought you(here,there...)если бы ему не доверяли, то пожар не был бы потушен вовремя и вас не смогли бы привезти

be быть; быть живым, жить; существовать

this этот, эта, это

I have beenЯ был

Искать в словарях