«you might have done this homework yourself» / Lingvo Live

Анастасия Смирноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you might have done this homework yourself

1.
ты мог бы и сам сделать эту домашнюю работу (но не сделал)
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

My parents taught me to be fair, conscientious and caring. I couldn't have done this.Мои родители воспитали меня порядочной, совестной, небезразличной. Я бы не смогла так поступить.

he has done this beforeон так уже делал однажды

You may have dreamed about it,he said,but I don't think you have thought about itты может быть мечтал об это, сказал он, но я не думаю, что ты об этом размышлял.

If organic manufacture isn't out there, you may have to be compelled to peel off the skin or wash these before admixtureесли поблизости нет органического хозяйства, вам, возможно придется почистить шкурку или помыть их прежде чем добавить

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

this этот, эта, это