Перейти в Вопросы и ответы
Элнура Жанспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
go pear-shaped
Переводы пользователей (1)
- 1.
провалиться (о затее, плане), пойти наперекос, ...
Комментарий переводчика
дословно: получиться грушевидным (вместо круглого)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0