«curses of labourers» / Lingvo Live

Елена Журавскаяспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

curses of labourers

Переводы в словарях Lingvo

of указывает на

OFстарофранцузский язык

curse проклятие

Curseбитч

cursesобязательные или вынужденные действия

labourer (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий

curse of dimensionality"проклятие размерности"

I can't get anyone interested in this flat. It's the damp, I expect - that's the curse of basements.Не могу никого заинтересовать этой квартирой. Думаю, это из-за сырости - это проблема(проклятие) всех подвалов.

Ignorance is the curse of God; knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.Невежество - это проклятие Бога; знание - это крылья, с помощью которых мы взлетаем на небеса.