«to take the trouble to do smth» / Lingvo Live

Tanechka Volkovaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to take the trouble to do smth

1.
приложить усилия для совершения чего-нибудь
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Take the trouble to figure out ...Потрудись выяснить, что значит...

If you want to take the island burn the boats.Если хочешь взять остров, сожги лодки

to take the credit for1. Брать кредит для чего-либо 2. Приписывать себе что-либо

have half a mind to do smth.подумывать, быть не прочь сделать что-л.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to doделать