«I said "I been doing well," truth is I don't know now» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I said "I been doing well," truth is I don't know now

1.
Я сказал "у меня было все в порядке", но, честно говоря, сейчас я в этом не уверен
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I said I was feeling unwell, had a sore throat and my nose sneezing. So wouldn't be able to talk to you.я сказала что я себя плохо чувствую и у меня болит горло и насморк. и из за этого не смогу говорить с тобой

i dont knowЯ не знаю

i don't knowя не знаю

I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be doneпроизвести