«makes me wanna throw up in my mouth» / Lingvo Live

Ксюша Чикирнееваспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

makes me wanna throw up in my mouth

1.
вызывает у меня позывы к рвоте / меня рвет от этого
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

They make me wanna hollerМне хочется кричать из-за них.

Show up in my surroundingsпоявиться в моем окружении

Show up in my sorroundingsПокажись в моих окрестностях

Mike, can I ask you a question? You don't have to answer. Tom, you once caught me one night sneaking out of my parents' kitchen naked with a biscuit in my mouth. We have no secrets. Ask your damn question.Майк, могу я задать тебе вопрос? Отвечать не обязательно. Том, однажды ты поймал меня ночью, выскальзывающей из кухни мо...

Why are you putting words in my mouth?Почему ты выдаешь свои фантазии за мои слова?

in внутри, в, на, в пределах

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

in my opinionпо моему мнению, по-моему