«Was stand denn in der E-Mail» / Lingvo Live

Armine Andranikyanспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Was stand denn in der E-Mail

Переводы в словарях Lingvo

Ein Leser übt Kritik an einem Gastbeitrag, in dem es um die Bedeutung des Zufalls beim Ausbruch von Konflikten gingЧитатель критикует гостевую запись, в которой речь велась (шла) о значении случая при возникновении конфликтов.

Bitte bestätigen Sie den Erhalt der E-Mail / des BriefesПрошу подтвердить получение письма Bitte um Bestätigung - правильно?

Was kann denn in der Zeit wo ich da bin, passieren? Höchstens ein Nervenzusammenbruch.Ну что может случиться, пока я рядом?? Максимум НЕРВНЫЙ СРЫВ

Nachfolgend ist der Wortlaut (=Text) der E-Mail (=des E-Mail-Schreibens):Электронное письмо звучит следующим образом:

Nachstehend/Nachfolgend ist der Textkörper der E-Mail:Электронное письмо звучит следующим образом:

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи