пошло с имиджборды 4chan, когда при цитировании другого человека используется символ > , который, по всей видимости, активирует программный код, который выделяет текст цитаты зеленым цветом