about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Alexander Machtakovдобавил заметку 8 years ago

заметка (en-en)

I found a coin. It seemed old and rare. But my friend, numismatist, told me that coins like that were (look at the picture). What did he say? What did he mean?

9

Обсуждение (9)

Alexander Machtakovдобавил комментарий 8 years ago

Yes, Галина! That's exactly what he said!

Marissa Zebaduaдобавил комментарий 8 years ago

Alexander, where did your previous puzzle go? I cant find it anymore... I never knew what the answer was. Thanks.

Alexander Machtakovдобавил комментарий 8 years ago

Marissa, as far as I know that idiom is mostly used in Australia, so I decided to delete it, because I prefer posting somithing well known. The idiom was "to cut someone's grass" which means to flirt, or something like that, with someone who's already taken.

Marissa Zebaduaдобавил комментарий 8 years ago

Oh, you deleted it. I see. So, it is to flirt but only when the person is already taken. Thanks. I have no intention to cut anyone's grass for now. :-)

Alexander Machtakovдобавил комментарий 8 years ago

:-D For me it's taboo. But I heard that idiom from my Aussie friend who had a crush on a lady here in Russia, and saw me having a conversation with her at a party :-)

Marissa Zebaduaдобавил комментарий 8 years ago

Lol. Is that real? Maybe he reacted that way because rumors says there are so many little women in Australia...so he might wanted to keep the one he had a crush on. Still, the lady wasnt taken. Oh, well, guys and their Macho alfa territory ;-)

Alexander Machtakovдобавил комментарий 8 years ago

Yep, it's real! Actually I was wrong, the definition of the idiom is Getting/flirting with someone who your friend has already gotten with or 'shotgunned', and I knew he'd shotgunned her. But I really wasn't going to cut his grass anyway.

Marissa Zebaduaдобавил комментарий 8 years ago

haha Alexander! ;-)

Поделиться с друзьями