Asanali Ateevдобавил комментарий 8 лет назад
Большое тебе спасибо не как не мог домашку сделать)
Перейти в Вопросы и ответы
Asanali Ateevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Пожалуйста переведите без переводчика. Моя кухня очень маленькая. В ней стоит стол на котором мы едим. Рядом стола стоит холодильник. Рядом раковины есть окно в которое я всегда смотрю. В моей кухне есть микроволновка. В холодильнике я храню фрукты и еду.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Please translate without the interpreter. My kitchen is very small. There is a table on which we eat. Next the table there is a fridge. Next the sink there is a window I always look out of. There is a microwave oven in my kitchen. In the fridge I keep fruits and food.
Комментарий переводчика
Постарался перевести наиболее близко к тексту.
И я до последней капли здравого смысла готов спорить с тем, кот попытается сказать, что "Next the table" не является наиболее точным переводом фразы "Рядом стола"
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en5
Обсуждение (3)
Asanali Ateevдобавил комментарий 8 лет назад
Сильно помог
Paddington Bearдобавила комментарий 8 лет назад
LOL! :):) Great translation! 10 out ot 10!!!