«Es zahlt sich nicht aus, in das Studium zu investieren» / Lingvo Live

Антон Синцовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Es zahlt sich nicht aus, in das Studium zu investieren

1.
Не выгодно (Не стоит) вкладывать деньги в [инвестировать] обучение.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

sich nicht aus der Ruhe bringen lassenбольше не подчиняться, больше не касаться кого-то

Ich möchte auf keinen Fall Arzt werden, mir dauert das Studium zu lange.Я ни в коем случае не хочу стать врачом, обучение длится слишком долго для меня.

ich möchte auf keinen Fall Arzt werden mir dauert das Studium zu langeни за что не хочу стать врачом, учёба мне слышком длинна.

In ein Studium zu investieren, zahlt sich meistens aus.Инвестиции в высшее образование в большинстве своём окупаются.

Karl Follen, ein Jurist aus Darmstadt, hat den deutschen Brauch des Weihnachtsbaums von den USA aus in die ganze Welt verbreitet.Карл Фоллен, юрист из Дармштадта распространил заимствованный в США немецкий обычай установи рождественского дерева по в...

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

zu к, в, на

in der Näheв близи