Перейти в Вопросы и ответы
Юлия Гордееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to be very much at home with smth
Переводы пользователей (2)
- 1.
чувствовать себя как рыба в воде
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru1 - 2.
чувствовать, ощущать себя совершенно комфортно, удобно, спокойно имея дело с чем-либо; не ощущать никаких неудобств
пример
Tom is very much at home with my parents.
Перевод примера
Том не ощущает никаких неудобств с моими родителями.
Перевод добавил Vladimir Shevchenko1