Перейти в Вопросы и ответы
power of ice and fireспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
off the street
Переводы пользователей (2)
- 1.
1. Anybody off the street can be a driver in our country.- В нашей стране кто угодно с улицы может заниматься извозом. 2. Hey, he literally picked you up off the street. - Эй! Он в буквальном смысле слова подобрал тебя с улицы.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru2 - 2.
не на улице
пример
I tried to keep my sisters off the streets.
Перевод примера
Я старался не допускать, чтобы мои сестры не находились на улице, (а были домашними).
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru1