«i might take fust a drop to keep me going» / Lingvo Live

Elizabeth ...спросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

i might take fust a drop to keep me going

Переводы в словарях Lingvo

I might take some of your clothes off then and kiss your shoulders and backтогда\ в таком случае\ затем я могла бы снять с тебя часть одежды (некоторые предметы одежды) и поцеловать твои плечи и ...

who didn't think enough of me to keep me from being sold after his death with his dogs and horsesкоторому я был настолько безразличен, что он позволил продать меня после его смерти вместе с его собаками и лошадьми

I know you want to keep me safe, but... the only way to do that is... wrap me in bubble wrap and hide me in a cave.Я знаю, что вы хотите содержать меня в надёжном месте, но ... единственно что вы можете сделать для этого - это обернуть...

but i know that he lightly cried about it to try to keep me from noticing...но я знаю, что он чуть-чуть поплакал об этом, пытаясь делать это так, чтобы мне было незаметно.

You want me to drop by more often, but you want to keep me a drop byТы хочешь, чтобы я почаще к тебе заходил, а выходит так, что ты заставляешь к себе заходить.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to keep in mindиметь ввиду