«I mean I love your tatoo» / Lingvo Live

Funky Flavaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I mean I love your tatoo

1.
Я имею ввиду то, что обожаю твоё тату.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
1
2.
Я имею ввиду мне нравится твое тату
Перевод добавил Алина Алина
0

Переводы в словарях Lingvo

I very much like your movies; I love your moviesМне очень нравятся твои фильмы

baby i love your wayМне всё в тебе нравиться, детка.

hi, today I'll tell you how I spent my weekend, I mean I wanted, but now I've decided to talk about something elseпривет, сегодня я расскажу вам, как я провела свои выходные, то есть я хотела, а теперь решила, что поговорим о другом

I love your relativesлюблю твоих родственников

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

I meanя имела виду