«Whatever happens» / Lingvo Live

Ксения Добрынинаспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

Whatever happens

Переводы в словарях Lingvo

whatever happens...и чтобы не произошло

Whatever happens, I will never be the same again.Что бы ни случилось, прежним я уже никогда не буду.

Whatever happens, happens for the better/bestвсе что не случилось все к лучшему

whatever happenedчтобы ни поизошло

Whatever happens, happens for the best; It's all to the good.все что не случилось все к лучшему

when we were going to end up mid-table whatever happened is one with little to play for.Для нек. опытных игроков основы, в посл. игре сезона, когда место в середине таблицы уже гарантировано, биться совсем не...

happen случаться, происходить

whatever какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой