«How are you doing» / Lingvo Live

Katrin Maximovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

How are you doing

1.
Как (твои) дела? (менее формально, чем HOW DO YOU DO? и HOW ARE YOU?)
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
3
2.
как дела?
Перевод добавила Olesya Badikova
1

Hedgehog Genialдобавил комментарий 8 лет назад

как поживаешь

Переводы в словарях Lingvo

How do you do? How are you? How are you doing? What's up? ;))Как идут дела? Как дела? Как ты? Как твое ничего? ;))

Hi, how are you doing? Let's go outпривет как дела пойдем гулять

how are you doing today i want you to note that i don't know you God Bless you for accepting my friend requestКак Ваши дела сегодня? Хочу, чтобы Вы заметили, что я не знаю Вас. Благослови Вас Бог за то, что приняли мой запрос о др...

how are you doing? like your mom and daughter?Как у тебя дела? Как мама и точь? (Так же у мамы и дочери?)

What are you doing? How is it going? Are you going out today?что ты делаешь? как дела ? ты сегодня выйдешь ?