Перейти в Вопросы и ответы
Evelina Kononovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
pow wow
Переводы пользователей (2)
- 1.
1) сборище, церемония; 2) колдун
Перевод добавил Наталья Ирзаева1 - 2.
= pow-wow, powwow, pow wow, pau wau - из языка наррагансетт, от слова powwaw - духовный лидер
Пау-вау — собрание коренных американцев, которых ошибочно называют "индейцами".
пример
George Stonefish discusses the pow wow held at the Park Avenue Armory over the weekend, and how Native Americans are mourning the theft of their lives and land this Thanksgiving. WNYC 93.9 FM 20 november 2018
Перевод примера
Геогр Стоунфиш обсуждает пау-вау, проходившее в парке Авеню Армори в течение недели, и как коренные американцы скорбят об их украденных судьбах и землях в этот День Благодарения.
Перевод добавил Alexander0