«but it was believed to have resulted from an article discussing sackings in a Madrid motor factory.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elizabeth ...спросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

but it was believed to have resulted from an article discussing sackings in a Madrid motor factory.

Переводы пользователей (1)

1.
Но считалось однако, что это произошло из-за одной статьи, в которой велась беседа о сокращениях персонала на каком-то машиностроительном заводе.
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

In the past, was the Earth believed to be flat? Yes, it was believed to be flat. What shape is it now known to be? It’s now known to be round.В прошлом полагали что земля плоская? Да, её считали плоской. Какой формы её считают сейчас? Известно, что она круглая.

The bomb squad is also on scene and the 'explosion' is believed to have been a grenade set off by officers to stun the occupantsсм. Example

In Zurich there was a scramble to buy marks and the Federal Bank in Bonn was believed to have bought up to 500 million dollars to prevent the mark going through its official « dollar ceiling».В Цюрихе развернулась борьба за приобретение марок, и Федеральный банк в Бонне, как предполагается, скупил до 500 миллио...

It can't be that he deceived (/lied to) you. He is believed to be a decent man that can't disliked.Не может быть чтобы он обманул тебя. Говорят он очень порядочный человек, ему нельзя не симпатизировать

The search for the treasure is believed to have started under a dead tree, and then (they) switched over to an old haunted house.Поиски клада по поверью начали под мёртвым деревом, потом переключились на старый дом с привидениями.

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

Искать в словарях