Constitutional purpose
Комментарий автора
Это правовой термин
Переводы пользователей (3)
- 1.
Цели принятия конституции, указанные в преамбуле. Интерпретации этих целей позволяют по-разному трактовать отдельные положения различных законов.
пример
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Перевод примера
Например, фраза "to promote the general Welfare" из этой преамбулы, как я понимаю, может давать американским судьям и законодателям возможность как оправдывать и отстаивать вмешательство государства в экономику, так и осуждать его, поскольку неоднозначный принцип "to promote", смысл которого зависит от трактовки, является фундаментальным, то есть одной из целей принятия конституции.
Комментарий переводчика
#Политика и общественная жизньПеревод добавил Даниил Перлов0 - 2.
Конституционная (Конституционно-правовая)цель
Перевод добавил Variozo0 - 3.
цели конституции
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru0