Перейти в Вопросы и ответы
Марина Сухановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
несколько дней лежать в кровати
Переводы пользователей (2)
- 1.
einige Tage das Bett hüten (müssen) (разговорное выражение)
Комментарий переводчика
В добавление к уже имеющимся переводам.
Das Bett hüten müssen -> лежать в кровати из-за плохого самочувствия, болезни.
Er wurde sehr krank und musste einige Tage das Bett hüten -> Он сильно заболел и был вынужден несколько дней провести в кровати.
Перевод добавила Natalia K3 - 2.
einige Tage im Bett verbringen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de3