«to pick a weakness» / Lingvo Live

Оля Волковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to pick a weakness

1.
говорить (выбрав) о (какой-нибудь своей или чужой) слабости
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

You've got to pick a page you're going to put your sticker on.Выбери страницу, на которую ты будешь клеить наклейку

unless I go in as if I'm here to pick a fight.Если только я не войду как будто я здесь (специально), чтобы затеять драку

unless i go in as if i'm here to pick a fight.иначе, я могу просто войти, как будто у меня с кем-то там стрела.

to pick a role modelвыбрать образец для подражания

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

what took you so long to pick up? i was worried that something had happened to you!Почему ты так долго не брал трубку? Я беспокоился, что с тобой что-то случилось.