«не последний человек в чем-либо» / Lingvo Live

Анна Кочешковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

не последний человек в чем-либо

1.
He/She is a little bit in charge.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
1
2.
by far not the worst in smth.
Перевод добавил Volodymyr Bondarenko
1

Eléna Jonesдобавил комментарий 4 years ago

This sentence is wrong. You can't say that someone is a little in charge. He/She is in charge or he is not at all.