«все, народ, расходимся» / Lingvo Live

Анна Кочешковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

все, народ, расходимся

1.
Okay, people, move along! (South Park, Officer Barbrady))
Перевод добавил Alexander Machtakov
Бронза ru-en
33
2.
OK, guys, you're dismissed. / OK, guys, let's break up.
Перевод добавил Lily Yurevich
0
3.
Ok, people. Dismiss!
Перевод добавил Andrey Bogomolov
0
4.
all, move on..
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-en
0
5.
That's all. Let's break up.
Перевод добавил Petr Blinnikov
0

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

all, move on..- Всё, разошлись..