«The book is basically about mistaken identity» / Lingvo Live

Соня Сонинаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The book is basically about mistaken identity

1.
В основном, эта книга про то как человек обознался
Перевод добавил Himura Kazuto
1

Соня Сонинадобавил комментарий 8 лет назад

Разве так?

Переводы в словарях Lingvo

for example, the books are always gifted to me and it'a pleasure to meнапример мне всегда дарят книги и я очень этому рад

People who read the books are getting smarterЛюди, которые читают книги, становятся умнее

He knew the book is interesting, but he couldn't anticipate the extent of it.Он знал, что эта книга интересная, но не ожидал, что она буде такой интересной

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

the fact that we were able to publish this book is due to everyone's hard workто, что мы смогли издать эту книгу, это результат тяжелой работы каждого