Михаил -добавил комментарий 8 years ago
Мне кажется лучше сказать ... eine große Mensa, ну а раз уж Essezimmer, то ... es ist sehr groß
Перейти в Вопросы и ответы
Семён Звягинцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
В нашей школе есть большая столовая. Она очень большая, просторная, светлая. Повара нашей школы готовят очень вкусно и первые блюда, и вторые и выпечки разные. Каждый день что то новенькое. Нам очень нравится посещать нашу школьную столовую.
Переводы пользователей (1)
- 1.
In unserer Schule gibt es ein großes Esszimmer. Sie ist sehr groß, geräumig und hell. Die Köche unserer Schule bereiten sehr schmakhafte erste Gerichte, Hauptgerichte und auch verschiedene Bäckerei. Jeden Tag gibt es etwas neues. Es gefällt uns sehr, unseres Schulesszimmer zu besuchen
Перевод добавил Сергей Касаткин1
Обсуждение (4)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
Не, Esszimmer ну никак не подходит
Елена Панфиловадобавила комментарий 8 years ago
die Schulkantine
Елена Панфиловадобавила комментарий 8 years ago
да и выпечку тоже Bäckerei не называют. Наверное лучше употребить die Backwaren ну или das Gebäck, хотя это скорее печенье.