grade out
The grey dot is grade out. Серая точка (маркер) выцвела?
несортовой; нестандартный
'greyed out' maybe?
да, тоже вариант. спасибо за идею!