«these are the students нужен ли тут артикль» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ёлка Бородатаяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

these are the students нужен ли тут артикль

Переводы пользователей (2)

1.
только в том случае если есть уточнение. Например, these are the students, who are unable to pay tuition. Это студенты, которые не в состоянии платить за учёбу.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
1
2.
нет, т.к. нет речи о конкретной группе студентов, упоминаем впервые.
Перевод добавил Lena Chekerda
0

Обсуждение (1)

Aslan Cherubayevдобавил комментарий 8 years ago

Данное предложение означает "Это те самые студенты". Без артикля the смысл будет "Это студенты" (вообще)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

только в том случае если есть уточнение. Например, these are the students, who are unable to pay tuition. Это студенты, которые не в состоянии платить за учёбу.these are the students нужен ли тут артикль

These are (the) studentsэто студенты

this is the only wayбезвариантов

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

This is the third time when Anna has failed her driving examанна уже трижды провалила экзамен по вождению

This is the first post in a new series spotlighting the top influencers in social media. Stay tuned for much more, including exc=>

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях