«remember to heck table to see the entries» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ирина Скворцоваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

remember to heck table to see the entries

Переводы пользователей (2)

1.
remember to CHECK
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
Помни (не забудь) проверить стол, чтобы увидеть записи.
Комментарий переводчика
Явная опечатка, вместо to heck должно быть to check
Перевод добавил Олег Аксёнов
1

Обсуждение (1)

Ирина Скворцовадобавил комментарий 8 лет назад

Спасибо большое всем ответившим! но в оригинале не check, а именно heck - и это не опечатка! Жду версий, пожалуйста!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'd like to see the ocean.я хотел бы увидеть море

I want to go somewhere to see the changing scenery and listen to my favorite music with the headphones on.Я хочу уехать куда-нибудь.Видеть как меняются пейзажи, при этом хочу слушать любимую музыку в наушниках

Have you ever gone on holiday abroad? - No, I haven't. I am a student, but I have always wanted to see the world.11. — Вы когда-нибудь отдыхали за границей? — Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир.

Had I been born in USSR, then I would have been able to see the Olympic Mishka "in the flesh".Если б я была рождена в СССР, то я бы смогла увидеть вживую плачущего Олимпийского мишку.

Have you ever been abroad? No, I'm a student, but I have always wanted to see the world.11. — Вы когда-нибудь отдыхали за границей? — Нет, ведь я студент, но я всегда хотел увидеть мир.

not to see the wood(s) for the treesиз-за деревьев леса не видеть

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to see thisчтобы убедиться в этом

Искать в словарях