«Reporting is faster by a matter of months.» / Lingvo Live

Alexey Altukhovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Reporting is faster by a matter of months.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

Experiments simulating the natural process involved have shown that coal forms quickly - brown coal in weeks, and black coal in a matter of months.Эксперименты, имитирующие воздействие естественных процессов, свидетельствуют о том, что уголь образуется быстро: бурый ...

as a matter of factфактически, на самом деле

I had to go to the library practically every day. It was just a matter of days before I needed to turn in my report and I still hadn't even written half.Я должен был ходить в библиотеку почти каждый день: оставалось всего несколько дней, до того как мне нужно было сдать до...

It's a matter of timeвопрос времени

it is only a matter of timeэто просто вопрос времени

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

matter of fact неоспоримый факт