«How this peculiar emerging market integrates itself into the world economy over the coming decade is a story as significant in today's world as the reemergence of India and China» / Lingvo Live

Ann Leспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

How this peculiar emerging market integrates itself into the world economy over the coming decade is a story as significant in today's world as the reemergence of India and China

Переводы пользователей (1)

1.
История того, как этот своеобразный отсталый рынок войдет в мировую экономику в предстоящие десять лет, также важна в современном мире, как возрождение Индии и Китая.
Перевод добавил Олег Аксёнов
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I have the honour to inform you that on 10 January 1966, the Prime Minister, of India and the President of Pakistan signed a Declaration at Tashkent in which they declared "their firm resolve to restore normal and peaceful relations between their countries and to promote understanding andИмею честь сообщить Вам, что 10 января 1996 года премьер-министр Индии и президент Пакистана подписали декларацию в Ташк...

This is a story about man's courage and endurance which deals with almost all the obstacles of life.Это рассказ о мужестве и стойкости человека,где идет речь, практически обо всех преградах, которые встречаются на жизнен...

It is a story of two shots which were the reason why millions of people were then shooting each other/ were firing at eachЭто история двух выстрелов, из-за которых миллионы людей потом стреляли друг с друга четыре с половиной года.

For those who have loved me into the world: thank you; And for those who have grown weary: you are well loved.Тем, кто произвел меня на свет - спасибо; А тем, кто устал - Вы любимы.

He had a long way to go until he realized why he felt like so with her. But that is a story for another day.Ему многое предстояло пережить до того как он осознал свои чувства к ней. но это уже другая история

Historically philosophy originates from the philosofical teachings of the Ancient India and ChinaИсторические истоки философии-в философских учениях Древней Индии и Древнего Китая

of указывает на

the определённый артикль

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет

Искать в словарях