«Многие из ваших советов мне очень помогли.» / Lingvo Live

Kseniya Samokhvalovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Многие из ваших советов мне очень помогли.

1.
Plenty of your advice helped me a lot.
Перевод добавил Alexander Machtakov
Бронза ru-en
1
2.
Great deal of your advice helped me a lot
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
0

Alexander Machtakovдобавил комментарий 8 лет назад

"Advice" is commonly used as an uncountable noun, much like "help" or "information".

grumblerдобавил комментарий 8 лет назад

Thanks. Corrected