Пюрвя Лиджиевдобавил комментарий 8 years ago
Danke!
Перейти в Вопросы и ответы
Пюрвя Лиджиевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
shunda done that
Переводы пользователей (2)
- 1.
shouldn't have done that = shouldn't've done that = шуднт хэв = шуднт эв = шуднэв = шудна НЕ СТОИЛО ЭТОГО ДЕЛАТЬ
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru5 - 2.
should've done that - стоило это сделать
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru2
Обсуждение (2)
Natalia Cдобавила комментарий 8 years ago
на самом деле я возможно ошиблась - если имелось ввиду "shouldn't have done it" (shunda не понятно, но вроде с буквой N) - это значит "НЕ стоило делать"