Катя Цереновадобавил комментарий 8 лет назад
Наша жизнь единственная вещь важная для меня
Перейти в Вопросы и ответы
Эльчин Мамедовспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Our life only thing important to me, to me
Переводы пользователей (2)
- 1.
В нашей жизни единственное, что для меня важно, так это то что...
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru1 - 2.
наша жизнь - единственное, что для меня важно
Перевод добавил Эльчин Мамедов0
Обсуждение (6)
Mike Ufaдобавил комментарий 8 лет назад
Элчьин, если бы было Наша жизнь - единственное, что для меня важно, то скорее всего предложение выглядело примерно так: Our life is the only thing that matters to me или хотя бы Our life - the only thing that matters to me или
Эльчин Мамедовдобавил комментарий 8 лет назад
Mike Ufa, просто это предложение взято из текста песни, и я думаю, что автор подразумевал именно такой смысл в этих словах.
Mike Ufaдобавил комментарий 8 лет назад
Ну смотрите, возможно вы правы.
Эльчин Мамедовдобавил комментарий 8 лет назад
Mike Ufa, в любом случае, спасибо Вам за помощь.
Mike Ufaдобавил комментарий 8 лет назад
Пожалуйста!