«i'm sure you pulling my leg» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elena Vinogradovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

i'm sure you pulling my leg

Переводы пользователей (2)

1.
Ты мне лапшу на уши вешаешь. Ты меня просто дуришь.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
Я уверен, что вы мне морочите голову.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Elena Vinogradovaдобавил комментарий 8 years ago

I'm sure you're pulling my leg

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'm sure you will pass the driver's examЯ уверен, ты сдашь экзамен на права.

pulling my legto pull one's leg - подшучивать, прикалываться над кем-либо

You are pulling my legВы морочите мне голову

You're pulling my leg, aren't youвы мне врете,не так ли?

For some reason, I'm sure you are a good person.Я почему то уверен ты хороший человек

for some reason I'm sure you are a good manЯ почему то уверен ты хороший человек

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

I'm sureя уверен

Искать в словарях