«Knocking on the door of big-time success brings its own pitfalls.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dmitriy Kornienkoспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Knocking on the door of big-time success brings its own pitfalls.

Переводы пользователей (1)

1.
Большой успех таит в себе свои подводные камни.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

there was a knock on the doorПостучали в дверь.

Suddenly he heard knocking on the doorнеожиданно он услышал стук в дверь

Did you hear someone knocking at/on the door? knock ON the door - больше используется американцамиТы слышал, что кто-то стучит в дверь?

Balancing two Cherry Cokes against my chest, I knocked on the doorПостаравшись удержать у груди две банки (бутылки) с вишневой колой, я постучал (-а) в дверь

i was fixing my car in the garage , when someone knocked on the doorя чинил машину когда услышал как кто-то постучал в гараж.

I was listening to this song in my apartment, my neighbor knocks on the door and I thought he would complain about the music, but instead he asks me the name of the song.Я слушал эту песню в своей квартире, мой сосед постучал в дверь и я подумал, что он будет жаловаться на музыку, но вмест...

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что

Искать в словарях