«я вижу людей, но не человечность» / Lingvo Live

Arina Freedomспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

я вижу людей, но не человечность

1.
I see humans but not humanity
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3
2.
I see people but not humanity
Комментарий переводчика
или даже "I see humans but not humanity"
Перевод добавила Natalia C
Бронза ru-en
1
3.
I see people,but not humanity..(.'дословно)
Перевод добавил Alexander Pritcker
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

я уже не надеялся, что кто-то обыграет это