«don't be honest to those kinds of desires» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

don't be honest to those kinds of desires

Переводы пользователей (1)

1.
"не иди навстречу таким желаниям"
Перевод добавил Константин Григорьев
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to ask me to find the two of you and protect you, i only want to kill you to and that kind of fate...просить меня вас двоих найти и защитить, а я хочу только прикончить вас, и еще вроде этого.

You can do that kind of work at our company.Ты можешь как раз такую работу выполнять (как раз этим заниматься) (что-то такое делать) в нашей компании.

we shouldn't eat that kind of food so oftenНам не стоит есть такую еду очень часто

we shouldn't that kind of food so oftenНам не стоит есть такую еду очень часто

She stopped having those kinds of dreams.Такие сны ей больше не снились

So you see that strange roof? There are solar batteries on it, they supply the house with energy. - Really? I thought that kind of houses wouldn't appear soon.Видишь вон ту странную крышу? На ней установлены солнечные батареи, которые снабжают дом энергией. – Правда? А я думал, ...

of указывает на

toместные и пространственные значения

kind ofвроде, отчасти; как будто

Искать в словарях