«Send me off into the night» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Send me off into the night

Переводы пользователей (1)

1.
Проводи меня в ночь.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

run off into the nightубежать в ночь

It was in the evening. Two children, who were a boy and a girl, were walking. It was already dark and the moon appeared in the sky. They wandered into the night forest. They were moving deeper and deeper into the wood. The moon already hid behind the trees and it got dark at all. A cold wind....Это было вечером. Двое детей-мальчик и девочка гуляли. Уже стемнело и на небе показалась луна. Они забрели в ночной лес....

ride off into the sunsetуйти в закат

"Is it safe to go into the forest?" 1 "Don’t worry, as long as we start the quest safely, we’ll be able to return to the path." 2 “...And what if we don’t?” “Not a problem–I have a camping set. Let’s go!” As I trotted off into the woods, I heard a skeptical “Camping?” It quickly turned to footsteps."А не опасно ли идти в лес?" "не переживай, если мы начнем квест без проблем, мы спокойно сможем вернуться на тропу" “А ...

to ride off into the sunsetуехать в сторону заката

to set off into the sunsetуехать в сторону заката

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

the night beforeпредыдущей ночью

Искать в словарях