«Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.» / Lingvo Live

Tanechka Volkovaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

1.
I'm going to have to stay home for the next few days. The doctor says I can't go out until my temperature is back to normal.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I'll have to stay at home for all these days. The doctor tells me not to go outdoors, untill the temperature goes down.
Перевод добавила Лиса Березуцкая
0
3.
I'm going to have to stay in these days. The doctor days I should't go outside until my temperature is back to normal.
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза ru-en
0